Ce qui vous frappera immédiatement en conduisant en France : les feux de circulation n'ont pas – contrairement à l'Allemagne – de phase orange. Le vert est directement suivi du rouge, puis à nouveau du vert. Il faut donc d'abord s'habituer au code de la route en France. Par exemple, vous devez savoir que la vitesse maximale pour tous les véhicules sur les autoroutes est de 130 km/h. Dans les agglomérations, elle est de 50 km/h. Par temps de pluie ou de neige, vous ne pouvez rouler qu'à 100 km/h maximum sur les voies rapides et à 110 km/h maximum sur les autoroutes. Le taux d'alcoolémie autorisé au volant est fixé à 0,5 g/l (0,2 g/l pour les conducteurs novices durant les trois premières années).
Pour le stationnement, les règles suivantes s'appliquent : par exemple, il est interdit de se garer complètement ou à moitié sur le trottoir. Une ligne jaune discontinue signifie interdiction de stationner. Parmi les autres règles de circulation en France, on compte notamment le fait que le tramway a toujours la priorité et que les voies de bus ne peuvent pas être empruntées par les voitures. Ce que vous devez encore savoir avant de prendre la route en France avec votre voiture de location, vous le trouverez dans l'aperçu suivant.
Code de la route en France
1. Limitations de vitesse en France
Sur toutes les routes départementales, la vitesse maximale autorisée est de 80 km/h, sur les voies rapides de 110 km/h.
Par temps de pluie ou de neige, une vitesse maximale de 80 km/h s'applique hors agglomération, de 100 km/h sur les voies rapides et de 110 km/h sur les autoroutes.
Pour les conducteurs novices (les trois premières années), une vitesse maximale de 80 km/h s'applique hors agglomération, de 100 km/h sur les voies rapides et de 110 km/h sur les autoroutes.
En partie, les caravanes et remorques allemandes ne sont homologuées que jusqu'à 90 km/h pour des raisons de construction et ne devraient donc pas dépasser cette limite.
En cas de pluie/précipitations : les limites diminuent : autoroute 110 km/h, voie rapide 100 km/h, route départementale 80 km/h.
Indications en km/h | Voiture | Voiture avec remorque | Camping-car | Moto |
dans les agglomérations | 30 à 50 | 50 | 50 | 50 |
Périphérique parisien | 50 | 50 | 50 | 50 |
hors agglomération | 80 à 90 | 80 à 90 | 80 à 90 | 80 à 90 |
Voies rapides | 110 | 100 à 110 | 100 à 110 | 110 |
Autoroute | 130 | 130 | 130 | 130 |
2. Taux d'alcoolémie en France
Tous les conducteurs de véhicules à moteur | Conducteurs novices (durant les trois premières années du permis de conduire) |
0,5 g/l | 0,2 g/l |
3. Obligations légales en France
Catégorie | Obligation / Exigence |
Obligation de port de la ceinture | Obligation légale pour tous les occupants du véhicule |
Feux de jour | |
/ Obligation d'éclairage | L'obligation d'utiliser les feux de jour s'applique toute l'année. Les feux de croisement sont obligatoires en cas de pluie et de chutes de neige ainsi que dans les tunnels. |
Roue de secours | Aucune obligation légale d'emporter une roue de secours ou un kit de réparation |
Pneus hiver | L'utilisation de pneus hiver (« Pneus Neige ») peut être imposée à court terme par une signalisation appropriée en cas de conditions météorologiques correspondantes. |
Siège enfant | Un siège enfant, un rehausseur ou un système de retenue adapté et homologué est obligatoire pour les enfants de moins de 10 ans. À partir de 10 ans, les enfants peuvent voyager comme passagers. |
Gilet de sécurité | Équipement obligatoire avec le marquage de contrôle EN471 pour tous les véhicules |
Triangle de signalisation | Équipement obligatoire |
Trousse de premiers secours | Pas obligatoire en France, mais vivement recommandée. |
Extincteur | Pas obligatoire |
Ampoules de rechange | Pas obligatoire, mais recommandé |
Éthylotest | Le port est théoriquement encore obligatoire (situation : fin 2025 / début 2026), mais il n'y a plus d'amende si vous n'en avez pas. L'achat est donc facultatif. |
4. Stationnement en France
Les lignes blanches discontinues vous indiquent les places de stationnement prévues : pour payer les frais de stationnement, vous prenez un ticket à l'horodateur et le placez bien visible derrière le pare-brise de la voiture.
Les lignes jaunes continues au bord de la chaussée/sur le trottoir signifient une interdiction absolue de s'arrêter et de stationner.
Une ligne jaune discontinue au bord de la chaussée/sur le trottoir signifie interdiction de stationner.
Si un bord de chaussée/trottoir est marqué en bleu, vous pouvez éventuellement vous garer gratuitement. Respectez la signalisation et utilisez un disque de stationnement.
Se garer sur ou à moitié sur le trottoir est interdit.
Dans de nombreuses régions et villes, les possibilités de stationnement varient selon la signalisation : ainsi, on peut se garer du 1er au 15 d'un mois du côté de la rue avec les numéros impairs et du 16 au 31 du côté avec les numéros pairs.
5. Carburants en France
Le GPL (LPG) n'est proposé que dans quelques stations-service. Comme dans de nombreux pays européens, il existe désormais en France un étiquetage UE uniforme pour les carburants, mais les dénominations françaises restent également en vigueur.
Dénomination allemande | Dénomination locale | Indice d'octane |
Essence normale sans plomb | Essence, Benzine sans plomb 91 | 91 |
Super sans plomb | Benzine sans plomb 95, Super 95, Premium 95 | 95 |
SuperPlus sans plomb | Benzine Sans plomb 98, Super 98, Premium 98 | 98 |
Diesel | Gasoil, Gazole, Diesel | - |
GPL (LPG) | Autogas (LPG) | 105 à 115 |
6. Autres informations sur le code de la route en France
La monnaie locale est l'euro.
Les lignes d'arrêt sont parfois difficiles à reconnaître.
Les routes secondaires peuvent être prioritaires.
Le tramway a la priorité.
Les voies de bus ne peuvent pas être utilisées.
Sur les routes de montagne étroites, le véhicule qui monte a toujours la priorité.
Le signal des feux de circulation passe directement de « Rouge » à « Vert ».
Le port d'écouteurs/casques/oreillettes est strictement interdit pour les conducteurs.
Dans de nombreuses villes (Paris, Strasbourg, Lyon, Grenoble, etc.), vous avez impérativement besoin de la vignette environnementale « Crit'Air » pour pouvoir entrer. Celle-ci doit être commandée en ligne avant le voyage !
(Situation : fin 2025 / début 2026. Les informations fournies sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées)
France : Gardez l'œil sur la vitesse – votre road trip en voiture de location en toute intelligence !
Que ce soit 130 km/h sur l'autoroute ou 100 km/h sous la pluie – connaissez-vous les principales limitations de vitesse en France ? Réservez dès maintenant votre voiture de location sur billiger-mietwagen.de et créez vos vacances de rêve personnalisées en France !