Explication du règlement relatif au réservoir de carburant des voitures de location

Location voiture
Guide location
A-Z
Équipement utilisation
Explication du règlement relatif au réservoir de carburant des voitures de location

Lorsque tu réserves une voiture de location, tu as souvent le choix entre différentes options de carburant. Découvre ici pourquoi la « bonne option de carburant » est la meilleure, ce que cela signifie exactement et quels frais tu dois prévoir avec les autres options de carburant.

Pleine/pleine : la politique de carburant la plus avantageuse

La politique de carburant est l'un des sujets les plus controversés en matière de location de voiture. Si tu choisis la mauvaise politique, cela peut rapidement te coûter cher. La meilleure option est presque toujours « plein à la prise en charge – plein à la restitution » : tu récupères la voiture de location avec le réservoir plein et tu la rends avec le réservoir plein. L'avantage ? Tu ne paies que le carburant que tu as réellement consommé.

La bonne règle concernant le réservoir : « plein » ne signifie pas toujours complètement plein. C'est pourquoi nous appelons cette règle « égal/égal » ou « bonne règle concernant le réservoir ». Le niveau du réservoir est généralement indiqué dans le contrat de location. Par mesure de sécurité, tu peux prendre une photo de la jauge avant de partir. Conserve également le reçu du dernier plein afin d'avoir toutes les informations nécessaires. »

Update: 21.09.2026

Alles auf einen Blick

Die Tankregelung entscheidet, wie viel du für Sprit bei deinem Mietwagen am Ende wirklich zahlst.

Beste Option: Bei „voll/voll“ übernimmst und gibst du den Wagen jeweils vollgetankt zurück und zahlst nur den tatsächlich verbrauchten Sprit.
Gleich/gleich-Nuance: Ist der Tank bei Abholung nicht ganz voll, reicht es, ihn genauso zurückzugeben, wenn der Stand vorher im Vertrag festgehalten oder mit einem Foto dokumentiert wurde.
Risiko „voll/leer“: Bei dieser Regelung zahlst du oft eine hohe Servicegebühr fürs Auftanken und schenkst der Station meist übrigen Sprit.
Richtig buchen: Aktiviere bei der Suche den Filter „gute Tankregelung“ und achte auf Angebote, die als „Ausgezeichnete Angebote“ markiert sind.
Checkliste bei Rückgabe: Tanke den Wagen voll, lass dir eine Quittung geben und bei Bedarf den vollen Tank vom Vermieter bestätigen.

Voll/voll

Voll/voll: Die günstigste Tankregelung

Die Tankregelung ist eines der häufigsten Ärgernisse bei Mietwagen. Wenn du die falsche Regelung wählst, kann das schnell teuer werden. Die beste Option ist fast immer „voll übernehmen, voll zurückgeben“: Du holst den Mietwagen mit vollem Tank ab und gibst ihn vor der Rückgabe wieder vollgetankt zurück. Der Vorteil? Du zahlst nur den Sprit, den du tatsächlich verbraucht hast.

Schau dir bei der Abholung an, wo die nächste Tankstelle in der Nähe der Mietstation ist und denk daran, den Wagen vor der Rückgabe vollzutanken. Ansonsten berechnet die lokale Mietwagenstation oft eine zusätzliche Servicegebühr.

Die gute Tankregelung: Voll ist nicht immer ganz voll. Daher nennen wir diese Tankregelung "gleich/gleich", oder auch "gute Tankregelung" Der Tankstand wird normalerweise im Mietvertrag festgehalten. Sicherheitshalber kannst du vor dem Losfahren ein Foto von der Tankanzeige machen. Heb außerdem den Beleg der letzten Tankfüllung auf, damit du alles gut dokumentiert hast.

Explication rapide du système de régulation du réservoir pour les voitures électriques

Plein/plein ou égal/égal

Si tu choisis la règle « plein/plein » (que nous appelons « bonne règle de carburant »), il se peut que le réservoir ne soit pas complètement plein lors de la prise en charge. Pas de problème ! Il te suffit de restituer la voiture avec le même niveau de carburant que celui avec lequel tu l'as prise en charge. Si tu l'as prise avec le réservoir à moitié plein, il suffit de la rendre dans le même état.

Attention à la règle « plein/vide »

Il peut sembler pratique de ne pas avoir à faire le plein avant de rendre la voiture, mais nous te déconseillons la règle du plein à la prise en charge et du vide à la restitution. Pourquoi ? Avec cette règle, tu paies souvent des frais de service élevés pour le plein effectué par l'agence de location locale. De plus, il est difficile d'estimer avec précision la quantité de carburant que tu consommeras réellement. Il reste souvent de l'essence dans le réservoir, que tu « offres » en quelque sorte à l'agence de location locale.

Comment réserver la bonne formule de carburant sur carigami.fr

Dans les pays touristiques populaires comme l'Espagne, le Portugal ou la Grèce, la règle défavorable « plein/vide » est malheureusement souvent appliquée. Pour t’aider à éviter facilement ce type d’offres sur carigami.fr

Les offres pour lesquelles tu dois payer le premier plein sont également signalées par un avertissement clair sur la page. Tu peux également t’orienter à l’aide des types d’offres proposés sur notre site : toutes les options marquées « Offres exceptionnelles » comprennent toujours la meilleure règle de carburant.

Liste de contrôle pour la meilleure réglementation en matière de carburant

Active le filtre « bonne réglementation en matière de carburant » lors de ta recherche et réserve une offre avec la règle « plein/plein ».
Vérifie sur place que la réglementation en matière de carburant est bien mentionnée dans le contrat.
Fais le plein avant de restituer le véhicule et demande un reçu à la station-service.
Demande au loueur de certifier que le réservoir est plein lors de la restitution. Si tu restitues le véhicule en dehors des heures d’ouverture, prends également une photo de la jauge de carburant.

Nous te souhaitons des vacances d’été détendues et économiques avec ta voiture de location ! »

Häufige Fragen zur Tankregelung beim Mietwagen

Wer muss AdBlue bei einem Diesel-Mietwagen nachfüllen?

Dafür bist du als Mieter in der Regel selbst zuständig. Die Vermietbedingungen von Sixt verlangen, dass du dafür sorgst, dass der AdBlue-Tank während der Miete stets hinreichend gefüllt ist. Gibst du das Fahrzeug ohne vollständig betankten AdBlue-Tank zurück, berechnet der Vermieter die Betankungskosten plus eine Servicegebühr nach Preisliste. Bei Mietzeiten unter 28 Tagen übernimmt Sixt die AdBlue-Befüllung gegen einen Betrag nach gefahrenen Kilometern.

Mit welchem Ladestand musst du einen Elektro-Mietwagen zurückgeben?

Maßgeblich ist der Ladezustand, der bei der Übergabe im Mietvertrag erfasst wurde, denn mit diesem Stand musst du das Fahrzeug wieder zurückgeben. Sixt nennt als Normalfall einen Akku von über 80 Prozent. Lädst du weniger nach, darf der Vermieter eine Ladegebühr berechnen, deren Höhe in seinen aktuellen Mietinformationen steht.

Wie viel Restreichweite muss der Mietwagen bei der Rückgabe mindestens haben?

Mindestens 40 Kilometer laut Anzeige des Bordcomputers, so steht es in den Vermietbedingungen von Sixt. Liegt der Wert darunter, trägst du die Zusatzkosten dafür, dass die Station das Fahrzeug zum Tanken oder Laden bringt. Du darfst aber nachweisen, dass diese Kosten nicht oder nicht in dieser Höhe angefallen sind. Prüfe vor der Rückfahrt zur Station, was dein Vertrag dazu vorgibt.

Darf der Vermieter das Betanken pauschal abrechnen, wenn ihm keine Kosten entstanden sind?

Nein, eine Pauschale ohne tatsächlichen Aufwand musst du nicht ungeprüft hinnehmen. Die Vermietbedingungen von Sixt sehen ausdrücklich vor, dass du nachweisen kannst, dass für die Betankung keine oder wesentlich niedrigere Kosten angefallen sind. In dieselbe Richtung geht ein Urteil des OLG München vom 28. Februar 2025, wonach ein Autovermieter nur nachgewiesenen Aufwand und keine ausnahmslose Pauschale abrechnen darf (Az. 39 U 4778/23 e).

Wer zahlt bei einer Langzeitmiete das Nachfüllen von Öl und anderen Betriebsmitteln?

Ab einer längeren Mietdauer beteiligst du dich an diesen Kosten. Bei Sixt trägt der Mieter bei einer Mietzeit von mehr als 27 Tagen die Kosten für Nachfüllflüssigkeiten bis zu acht Prozent der jeweiligen Monatsmiete netto, darüber hinaus zahlt der Vermieter. Unabhängig davon musst du Ölstand und Kühlwasser regelmäßig kontrollieren, denn mit zu niedrigem Stand zu fahren ist dir untersagt.

Tout sur le thème

Retrouvez ici tout sur l'équipement et l'utilisation de votre location.

Catégories de voitures de location et codes ACRISS : explication, tableau et exemples

Lire l'article

Conducteur supplémentaire pour une voiture de location : règles, coûts et inscription expliqués