Assurance responsabilité civile pour les voitures de location : ce que tu dois savoir !

L’assurance responsabilité civile est obligatoire dans presque tous les pays. Elle couvre les dommages que tu pourrais causer à d’autres personnes ou à des biens en cas d’accident dont tu es responsable. Voici ce à quoi tu dois absolument faire attention :

Conseils généraux

L’assurance responsabilité civile fait partie des assurances absolument obligatoires lors de la location d’une voiture. Elle est souvent indiquée dans le contrat sous les sigles CDW (Collision Damage Waiver).

Particularités selon les pays

Dans certains pays, comme le Chili ou le Brésil, il n’existe pas d’obligation légale de souscrire une assurance responsabilité civile, ou la couverture est très faible. Pour ces destinations, assure-toi bien que l’assurance responsabilité civile soit incluse dans ton offre. Vérifie aussi les détails de la couverture : par exemple, si elle concerne seulement les dommages matériels ou aussi les dommages corporels.

Vérification à la réception du véhicule

Lorsque tu reçois ton bon de location, vérifie que l’assurance responsabilité civile figure bien dessus, ainsi que tous les autres services que tu as réservés. Cela permet d’éviter tout malentendu avec l’agence locale et de partir tranquille.

Update: 21.09.2026

Alles auf einen Blick

Die wichtigsten Fakten zur Mietwagen-Haftpflicht im Überblick, von Deckungssummen bis zu sinnvollen Zusatzversicherungen.

  • Deckung: Die Haftpflicht übernimmt Schäden an anderen Personen und Fahrzeugen bei einem selbst verschuldeten Unfall, nicht aber am eigenen Mietwagen oder an eigenen Mitfahrern.

  • Deckungssummen: In der EU gilt eine ausreichend hohe gesetzliche Mindestsumme, außerhalb der EU liegt sie oft deutlich niedriger, etwa in Indien, Kenia oder Mexiko.

  • USA: Die Mindestdeckung ist je Bundesstaat unterschiedlich, in Mississippi liegt sie beispielsweise nur bei rund 22.000 Euro und reicht bei größeren Schäden oft nicht aus.

  • Empfehlung: Unabhängig vom Reiseland empfiehlt sich eine Deckungssumme von mindestens 1 Million Euro, am einfachsten über ein Premium-Schutz-Paket.

  • Zusatzschutz: Bei nicht befreundeten Mitfahrern oder im Ausland kann eine zusätzliche Personeninsassenversicherung (PAI) sinnvoll sein, vor allem wegen hoher Schadenersatzforderungen in den USA.

Haftpflichtversicherung für Mietwagen: allgemeine Tipps

Die Mietwagen-Haftpflicht gehört zu den absolut obligatorischen Versicherungen bei der Autovermietung. Diese wird oft in den Mietverträgen unter den Buchstaben CDW (Collision Damage Waiver) eingetragen. In einigen Ländern, z. B. Chile und Brasilien, besteht keine gesetzliche Pflicht zur Haftpflichtversicherung oder die Deckungssumme ist nur sehr gering. Achte deshalb bei diesen Reisezielen umso genauer darauf, dass die Mietwagen-Haftpflicht in deinem Angebot inklusive ist. Suche außerdem in den Mietbedingungen nach detaillierteren Informationen zum Deckungsbereich, z. B. danach, ob es einen Unterschied zwischen Sach- und Personenschäden gibt. Wenn du deinen Mietwagen-Voucher erhalten hast, prüfe unbedingt, ob die Haftpflichtversicherung (wie auch alle anderen von dir gebuchten Leistungen) dort aufgelistet ist. Dadurch vermeidest du Missverständnisse mit der lokalen Mietwagenstation.

Couverture responsabilité civile pour les voitures de location dans le monde entier

En Europe

En France et dans la plupart des autres pays de l’UE, il existe un montant minimum légal de couverture, suffisamment élevé pour la plupart des accidents. Les loueurs de voitures doivent respecter ce montant. Tu peux donc rouler en toute sécurité sur le plan légal.

Hors de l’UE

En dehors de l’UE, la couverture peut être très faible. Avec un montant trop bas, tu prends un risque financier important en cas d’accident.

Conditions de location

Avant de réserver, vérifie bien sur carigami.fr ou dans les conditions de location :

  • Le détail de l’assurance responsabilité civile.

  • Le montant de la couverture proposé.

Conseils et informations sur l'assurance responsabilité civile pour les voitures de location

Que couvre l’assurance responsabilité civile pour les voitures de location ?

L’assurance responsabilité civile prend en charge tous les dommages causés à des personnes ou des biens qui ne se trouvent pas dans ta voiture, lorsque tu es responsable d’un accident. Cela comprend par exemple :

  • Les réparations d’autres véhicules ou objets endommagés.

  • Les réparations de bâtiments touchés lors de l’accident.

  • Les frais médicaux et hospitaliers pour les personnes blessées.

  • Ce que l’assurance ne couvre pas

  • Les personnes ou biens dans ta voiture au moment de l’accident.

  • Les accidents causés par une négligence grave ou un comportement interdit, comme téléphoner au volant, fumer en conduisant ou s’assoupir ou conduire sous influence

Recommandation de carigami.fr

Nous te conseillons, quel que soit ton pays de destination, de choisir une assurance responsabilité civile avec une couverture d’au moins 1 million d’euros. Pour être sûr d’avoir une protection optimale, utilise le filtre “Pack Protection Premium” lors de ta recherche : il inclut non seulement une couverture responsabilité civile suffisante, mais aussi toutes les garanties complémentaires nécessaires.

Kann die Versicherung Geld von dir zurückfordern, wenn du beim Unfall betrunken warst?

Ja, aber nur begrenzt. Nach Paragraf 117 Absatz 1 VVG zahlt der Versicherer dem Geschädigten auch dann, wenn er gegenüber dem Versicherungsnehmer leistungsfrei ist. Dich selbst kann er anschließend in Anspruch nehmen: Paragraf 5 KfzPflVV begrenzt diese Leistungsfreiheit gegenüber dem Versicherungsnehmer und den mitversicherten Personen, zu denen du als Fahrer in der Regel gehörst, auf höchstens 5.000 Euro. Im Ausland gilt das Recht des Unfalllands.

Wirkt sich ein Unfall mit dem Mietwagen auf deine eigene Schadenfreiheitsklasse aus?

In der Regel nicht, weil der Schaden nicht über deinen eigenen Vertrag läuft. Der ADAC schreibt, dass bei einem von dir verursachten Unfall die Kfz-Haftpflicht des Mietwagenverleihers die Sachschäden übernimmt. Deine Schadenfreiheitsklasse richtet sich laut ADAC dagegen danach, wann und wie oft du deine eigene Versicherung in Anspruch genommen hast. Regelst du den Schaden ausnahmsweise über deine eigene Police, prüfe deine Versicherungsbedingungen.

Wie hoch ist die gesetzlich vorgeschriebene Mindestdeckungssumme in Deutschland?

Für in Deutschland zugelassene Fahrzeuge schreibt die Anlage zu Paragraf 4 Absatz 2 Pflichtversicherungsgesetz je Schadensfall mindestens 7,5 Millionen Euro für Personenschäden, 1,3 Millionen Euro für Sachschäden und 50.000 Euro für reine Vermögensschäden vor. Bei einem schweren Personenschaden mit langer Behandlung, Pflege und Verdienstausfall kann eine niedrigere Deckung schnell ausgereizt sein. Deshalb lohnt der Blick in die Mietbedingungen, welche Summe im Reiseland tatsächlich gilt.

Tout sur le thème

Retrouvez ici tout sur les assurances, la couverture et la sécurité de votre location.

Accident avec une voiture de location : comportement à adopter en cas de sinistre

Lire l'article

Assurance voiture de location : quelles sont les couvertures vraiment utiles ?

Lire l'article

Location de voiture sans franchise

Lire l'article
Notre appli

Louer une voiture, c'est facile - avec l'appli

  • Économisez via l'appli grâce à des réductions exclusives.
  • Trouvez facilement l'agence idéale sur la carte.
  • Comparez les offres directement entre elles.
  • Conseil possible directement via l'appli.

Télécharge notre appli

En savoir plus sur l'appli
Haut de page
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Protection des données
  • Cookies
  • Conditions générales
  • Mentions Légales

© 2026 FLOYT Mobility GmbH