Règles de circulation aux États-Unis : les infos et conseils essentiels

Aux États-Unis, le pays de tous les possibles, il existe bel et bien des limites – et notamment sur les routes. Les règles de circulation aux États-Unis sont en effet assez strictes, du moins en ce qui concerne la vitesse.

En effet, sur les highways typiques, la vitesse maximale autorisée est généralement de 75 miles par heure, soit environ 120 km/h. Sur les routes de campagne plus petites, la limitation de vitesse peut également être d'environ 88 km/h. Et dans de nombreux parcs nationaux, où l'on trouve beaucoup de virages en épingle, la vitesse peut descendre jusqu'à 20 km/h. Si vous prévoyez un voyage aux États-Unis, gardez donc à l'esprit que les trajets prendront plus de temps qu'en France. En revanche, concernant les taux d'alcoolémie, les États-Unis sont un peu moins stricts : par exemple, pour les conducteurs de plus de 21 ans, la limite maximale est de 0,8 ou 1,0 gramme par litre selon l'État. Vous trouverez ici un résumé des autres règles de circulation aux États-Unis :

Règles de circulation aux États-Unis

  1. Quelle est la vitesse autorisée aux États-Unis ?

Vitesses maximales aux États-Unis

  • Les vitesses sont indiquées en miles par heure (mph) : 1 mph = 1,6 km/h

  • Les highways correspondent aux routes nationales en France.

  • Les Interstate Highways correspondent aux autoroutes en France.

  • Il n'y a parfois aucune limitation de vitesse sur les Interstate Highways.

  • Toutes les informations sur le permis de conduire aux États-Unis sont disponibles ici.

Indications en mph

Voiture

Voiture avec remorque

Camping-car

Moto

en agglomération

15 à 35

15 à 35

15 à 35

15 à 35

hors agglomération

55 à 75

55 à 75

55 à 75

55 à 75

Autoroute

55 à 75

55 à 75

55 à 75

55 à 75

  • Une limitation de vitesse à 15 mph se rencontre surtout à proximité des écoles. En agglomération, la limitation est généralement de 25 mph.

Taux d'alcoolémie aux États-Unis

Tous les conducteurs de véhicules à moteur

Tous les conducteurs de véhicules à moteur de moins de 21 ans

0,8 à 1,0 gramme par litre selon l'État

0,0 à 0,4 gramme par litre selon l'État

Obligations légales aux États-Unis

Catégorie

Obligation / Exigence

Port de la ceinture de sécurité

Obligation légale, sauf dans l'État du New Hampshire

Feux de jour / Obligation d'éclairage

Obligation légale dans la plupart des États

Roue de secours

Il n'y a généralement pas d'obligation légale d'avoir une roue de secours ou un kit de réparation, mais certains États peuvent déroger à cette règle.

Pneus hiver

Aucune obligation légale ; pneus toutes saisons le plus souvent

Siège enfant

Obligation légale, mais pas de réglementation uniforme concernant l'âge, la taille ou le poids ; vous obtiendrez des informations plus précises sur les exigences de chaque État auprès du loueur de voitures, entre autres

Gilet de sécurité

Généralement pas obligatoire, mais certains États peuvent déroger à cette règle.

Triangle de signalisation

Généralement pas obligatoire, mais certains États peuvent déroger à cette règle.

Trousse de premiers secours

Généralement pas obligatoire, mais certains États peuvent déroger à cette règle.

Extincteur

Pas obligatoire

Ampoules de rechange

Pas obligatoire

Stationnement aux États-Unis

  • Interdiction de stationner aux arrêts de bus, près des bouches d'incendie, sur les trottoirs abaissés, devant les sorties, sur les passages piétons, en double file et dans les zones de stationnement interdit signalées.

  • En agglomération, les couleurs ou inscriptions sur le bord du trottoir indiquent les zones de stationnement et leurs règles.

Carburants aux États-Unis

  • Presque toutes les voitures aux États-Unis roulent au « gas », c'est-à-dire à l'essence. Mais attention : le gaz, comme le butane, est également appelé « gas » ! En revanche, peu de voitures aux États-Unis roulent au diesel (« diesel »), plutôt les gros camions.

Désignation allemande

Désignation locale

Indice d'octane

Essence normale sans plomb

regular gas, unleaded gas

91 / 87

Super sans plomb

mid-grade gas, plus gas

95 / 90

SuperPlus sans plomb

premium gas, supreme gas

98 à 100 / 93 à 94

Diesel

diesel

-

Divers aux États-Unis

  • Les piétons ont toujours la priorité aux États-Unis.

  • La voie de droite peut soudainement devenir une voie de virage à droite et est idéalement signalée par le panneau « this lane must turn right ».

  • Lors de la conduite aux États-Unis, tourner à droite au feu rouge est autorisé dans la plupart des États et n'est expressément interdit que par le panneau « No right turn / Right turn only at green arrow ».

  • En particulier dans les zones urbaines, les bus et les véhicules avec plusieurs passagers sont autorisés à utiliser une voie réservée.

  • Aux intersections avec des panneaux stop portant la mention 4-Way, la règle est la suivante : le véhicule qui s'arrête en premier à l'intersection peut repartir en premier.

  • Le dépassement est autorisé à gauche et, dans la plupart des États, également à droite.

Update: 29.09.2026

Alles auf einen Blick

Häufige Fragen zu den Verkehrsregeln in den USA

Was musst du tun, wenn ein US-Schulbus die roten Lichter blinken lässt und das Stoppschild ausklappt?

Du hältst an, egal aus welcher Richtung du kommst, und wartest, bis die roten Lichter aus sind, der Stoppschild-Arm eingeklappt ist und der Bus wieder anfährt. In Florida kostet das Vorbeifahren 200 US-Dollar (rund 185 Euro), auf der Einstiegsseite der Kinder sogar 400 US-Dollar (rund 370 Euro). Verletzt dabei jemand schwer, werden 1.500 US-Dollar (rund 1.380 Euro) fällig, Stand 2026.

Wie viele Personen müssen im Mietwagen sitzen, damit du eine HOV-Spur nutzen darfst?

Auf den meisten kalifornischen HOV-Spuren reichen zwei Insassen, auf einzelnen Strecken wie der I-80 und der I-880 in der Bay Area oder dem El Monte Busway brauchst du drei. In Nordkalifornien gilt die Pflicht nur montags bis freitags zu den ausgeschilderten Stoßzeiten, in Südkalifornien rund um die Uhr. Allein im Mietwagen kostet dich die Spur mindestens 490 US-Dollar (rund 450 Euro), Stand 2026.

Darfst du eine angebrochene Flasche Alkohol im Mietwagen transportieren?

Nein, nicht im Innenraum. In Kalifornien verbietet Vehicle Code 23223 Fahrer und Beifahrern den Besitz einer geöffneten oder angebrochenen Flasche oder Dose mit Alkohol im Fahrzeug. Angebrochene Ware gehört laut Section 23225 in den Kofferraum oder, wenn dein Mietwagen als SUV oder Van keinen hat, in einen Bereich, den Fahrer und Mitfahrer normalerweise nicht nutzen. Handschuhfach und Ablagen zählen ausdrücklich nicht, Stand 2026.

Welchen Kindersitz brauchst du für deinen US-Mietwagen?

Das regelt jeder Bundesstaat selbst. In Kalifornien müssen Kinder unter zwei Jahren rückwärts gerichtet sitzen, außer sie wiegen mindestens 40 Pfund (rund 18 Kilo) oder messen 40 Zoll (rund 102 Zentimeter). Kinder unter acht Jahren gehören in einen Kindersitz oder eine Sitzerhöhung auf der Rückbank. Reserviere den Sitz direkt bei der Buchung mit und prüfe bei der Übernahme, ob er zu Alter und Größe deines Kindes passt, Stand 2026.

Was kostet dich zu schnelles Fahren in einer amerikanischen Schulzone oder Baustelle?

In Florida kostet dich eine Überschreitung von 10 bis 14 mph normal 100 US-Dollar (rund 92 Euro), ab 30 mph sind es 250 US-Dollar (rund 230 Euro). In ausgeschilderten Schulzonen und Baustellen verdoppeln sich diese Beträge, in der Baustelle allerdings nur, wenn dort tatsächlich Arbeiter oder Maschinen im Einsatz sind. Schon 5 mph zu viel in der Schulzone kosten 50 US-Dollar (rund 46 Euro), Stand 2026.

Tout sur le thème

Vous trouverez ici toutes les informations de voyage pour les États-Unis

Permis de conduire aux États-Unis

Lire l'article

Péages et vignettes aux États-Unis : tarifs et frais

Lire l'article

Péages en Californie : infos sur les ponts et routes

Lire l'article

Péages en Floride : informations sur les Toll Roads et les ponts

Lire l'article
Haut de page
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Protection des données
  • Cookies
  • Conditions générales
  • Mentions Légales

© 2026 FLOYT Mobility GmbH